送张使君

译文

桐川的风光景物在三吴地区是最出色的，这里的刺史贤良奉公如同两汉的贤能官吏。只看到百姓卖掉刀剑而购买耕牛（安居乐业），谁能想到百姓有裤子却没有短袄（生活仍有困苦）。来的时候儿童们骑着竹马迎接，离开的时候棠树的树阴环绕着房舍角落。众人攀住车辕挽留却留不住，以后应该会绘制出像纪念张堪那样的图来纪念他。

注释

桐川

地名

三吴

泛指江南吴地

刺史

古代官职名

循良

奉公守法，善良贤能

两都

这里指两汉的都城，代指两汉时期

卖刀还买犊

出自《汉书·龚遂传》，指百姓卖掉刀剑等兵器，购买耕牛，表明社会治安良好，百姓安心从事生产。犊(dú)，小牛

有袴本无襦

意谓百姓生活仍有困苦之处，袴(kù)，裤子；襦(rú)，短袄

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，常用来表示欢迎

棠阴

喻惠政或良吏的政绩

遶

同‘绕’，环绕。(rào)

车辕

车前驾牲畜的两根直木

祖张图

应是纪念像张堪之类贤吏的图，用典

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘卖刀还买犊’‘有袴本无襦’等都有典故蕴含其中，借典故来表现当地百姓的生活状态和地方治理的成果。情感表达上，既有对张使君贤良治理的赞美之情，又有百姓对他即将离去的不舍之情。在意境营造方面，通过描绘桐川的风物以及百姓迎送的场景，营造出一种和谐又充满温情的氛围。主题思想上主要是歌颂地方官的善政以及官民之间的深厚情谊。诗中‘来时竹马迎儿辈，去日棠阴遶舍隅’通过对比使君来时和去时的场景，生动地展现出他在当地深受民众的爱戴。整体格调积极向上，以写实的笔触勾勒出一幅地方治理的美好画卷。

速览

《送张使君》是宋代诗人喻良能的作品，主题为送别、赞贤吏、地方治理、官民情。桐川风物最三吴，刺史循良继两都。 但见卖刀还买犊，谁知有袴本无襦。 来时竹马迎儿辈，去日棠阴遶舍隅。 攀断车辕留不止，…