送交代李丞元举

译文

在蓝田松树下悠闲度日，这和韩愈作记时的情形并不相同。船头有众多送行之人攀着船舷落泪，船中装着好几卷送行的诗篇。我没有像楚地百姓对官员的那种挽留之歌，您却有像齐民对贤官离去的思念之情。本来人到中年就多有不如意之事，又怎么能忍受在烟雨朦胧中话别分离呢。

注释

栖迟

游玩休憩。

鹢首

船头。古代画鹢鸟于船头，所以称船头为鹢首。

牛腰

这里指书卷量大，典出‘其书满家，汗牛充栋’，因书卷多，牛负之腰为之弯。

楚尾

古地区名，这里指楚地。

齐民

平民百姓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蓝田松下日栖迟’描绘出一种闲适的景象，又以‘不比韩公作记时’进行对比，引出下文的送别情境。颔联‘鹢首千行攀别泪，牛腰几轴送行诗’运用了夸张和对仗的手法，‘千行’极言送别人数之多，落泪之多，‘几轴’则强调送行诗的数量，通过描写送别时人们的泪水和送行诗，生动地渲染出离别的感伤氛围。颈联‘我无楚尾歌来暮，君有齐民颂去思’使用典故，以楚地百姓的挽留之歌和齐民对官员离去的思念，从侧面表现出友人的贤能。尾联‘自是中年多作恶，可堪烟雨话分离’直抒胸臆，点明中年本就多烦恼，再加上在烟雨之中离别，更加难以忍受，将离别的愁绪推向高潮。情感表达上，全诗充满了对友人离别的不舍之情，同时也表达出对友人的钦佩，为友人的贤能感到高兴。在意境营造上，诗中既有蓝田松下的闲适意境，又有船头离别的伤感意境，二者相互映衬，更加凸显出离别的复杂情感。主题思想主要是表达送别友人时的不舍、对友人贤能的赞美以及对中年离别的感慨。

速览

《送交代李丞元举》是宋代诗人喻良能的作品，主题为送别、借景抒情、用典、中年感怀。蓝田松下日栖迟，不比韩公作记时。 鹢首千行攀别泪，牛腰几轴送行诗。 我无楚尾歌来暮，君有齐民颂去思。 自是中年多作恶，…