春尽偶书

译文

溪流像丝带一样碧绿曲折，满地是野生的花草和蔬菜。三月暮春，柘树的树荫有浓有淡，傍晚初晴时的山色或浅或深。很惊讶自家院落空荡荡徒有四壁，却又欣喜盘中餐食有鱼肉。杜鹃啼叫得很起劲，春天又要过去，挥着马鞭，我也思念起自己的家屋。

注释

萦纡

旋绕弯曲；萦回。纡，yū。

柘

一种落叶灌木或小乔木，zhè。

井落

村落。

盘飧

盘中的食物。飧，sūn。

蜀魄

指杜鹃鸟。相传蜀主名杜宇，号望帝，死化为鹃。

赏析

从文学手法上看，首联与颔联通过描写溪流、闲花、野蔬、柘阴、山色等自然景象，采用白描手法勾勒出暮春的景色画卷，画面感强，用词准确生动，如‘如带碧萦纡’形象地写出溪流的形态与颜色。在情感表达方面，诗中情感复杂而微妙。颈联中‘颇惊井落家徒壁’表达出对家境贫寒的惊讶与无奈，‘却喜盘飧食有鱼’又体现出在贫困中的一丝满足。尾联‘蜀魄健啼春又老，挥鞭吾亦忆吾庐’，借杜鹃啼叫春天将逝，抒发时光流逝之感，同时‘挥鞭’点明诗人在外奔波的状态，‘忆吾庐’直接表达对家的思念，将羁旅思乡之情推向高潮。在意境营造上，前两联营造出暮春时节自然、宁静又略带萧索的意境，与后两联诗人复杂的心境相呼应。主题思想围绕暮春之景展开，进而抒发诗人的思乡之情以及对自身境遇的感慨。

速览

《春尽偶书》是宋代诗人喻良能的作品，主题为暮春、思乡、羁旅、写景。溪流如带碧萦纡，满地闲花杂野蔬。 浓淡柘阴三月暮，浅深山色晚晴初。 颇惊井落家徒壁，却喜盘飧食有鱼。 蜀魄健啼春又老，…