题颜范祠堂

译文

圣明的宋朝和神奇的唐朝两位伟大人物，他们高尚的品格和坚贞的节操谁能与之相比呢。城门外从前就适宜建造两座祠庙，高大华美到如今才开始焕然一新。打败敌人的威名比魏国的将领更卓著，安定边疆的功业超过了张巡。先后前来做江城的太守，都阻挡西风避开了庾亮所遭受的尘污（意为保持高洁）。

注释

闉阇

yīn dū，城门外的瓮城。

轮奂

形容房屋高大众多。

偃藩

安定边疆。

庾尘

庾亮所遭受的尘污，这里代指世俗的污浊，庾亮为东晋时期的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。首联将宋朝和唐朝的两位人物与其他人对比，突出其高风劲节。颔联中‘闉阇’等词的使用体现出古典意象，增加了诗的古朴感。颈联通过与魏国将领和张巡对比，高度赞扬诗中人物的战功。尾联则用庾亮的典故，表达出对这两位江城守者的赞美，他们像庾亮一样高洁。在情感表达方面，诗中充满了对颜范二人的崇敬和赞美之情，对他们的功绩和品格高度认可。在意境营造上，通过描写祠堂的新貌、回顾二人的功绩，构建出一种庄严肃穆又饱含敬仰的氛围。主题思想是赞美颜范二人的功绩和高尚品格。

速览

《题颜范祠堂》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赞美、怀古、用典、对比。圣宋神唐两巨人，高风劲节许谁伦。 闉阇自昔宜双庙，轮奂于今始一新。 破敌威名优魏国，偃藩功业过张巡。 后先来作江城守，…