宴饯逢寺丞口号

译文

清凉的风如同从楚台吹来，公堂中郁郁葱葱，玳瑁筵席已经摆开。旗帜映照在座位上如同千峰上的日光，鼓乐喧天如同万壑雷鸣。离别的泪水几行如同挥洒的玉箸，纤细的手指千般送着金杯。甘棠树不只是留下仁爱的遗迹，不久将看到被用作调味的鼎中梅。

注释

葱鬰

葱郁，形容草木青翠茂盛。鬰，yù，古同‘郁’

玳筵

玳瑁筵，指精美的筵席。玳，dài，一种海龟，玳瑁的甲壳可做装饰品等。

旌幢

旗帜。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子；幢，chuáng，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。

玉箸

这里指眼泪。箸，zhù，筷子，此处以玉箸喻泪，形容眼泪像玉制的筷子一样晶莹。

春葱

形容女子细嫩的手指。

甘棠

木名，即棠梨。在古代常被用来表示对贤明官员的怀念。

调鼎

比喻宰相治理国家，此处指寺丞有治国之才。鼎，古代烹煮用的器物。

梅

此处可能是一种美好的象征，与调鼎搭配表示对寺丞的美好祝愿。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用夸张与比喻。如‘旌幢映座千峰日，鼓吹喧天万壑雷’，把旌幢映照的情景夸张比作千峰上的日光，鼓乐声夸张成万壑雷鸣，以宏大的景象烘托出宴会的盛大氛围。‘秋水几行挥玉箸’则是用比喻，把泪水比作玉箸，形象地写出送别时的感伤。在情感表达上，既有宴饮的欢快氛围的渲染，又有送别时的不舍与感伤。诗的前两联描绘宴会场景，充满了欢快、隆重之感；后两联通过描写送别的动作和对甘棠、调鼎梅的联想，表达出对寺丞的不舍和美好的祝愿。在意境营造上，通过对清风、公堂、旌幢、鼓吹、秋水、春葱等意象的组合，营造出既盛大又带有离情别绪的意境。主题思想上，主要围绕宴饯寺丞展开，既表达出对此次宴会的描写，又有对送别之人的情感表达。

速览

《宴饯逢寺丞口号》是宋代诗人喻良能的作品，主题为宴饯诗、送别、写景、抒情。一扇清风自楚台，公堂葱鬰玳筵开。 旌幢映座千峰日，鼓吹喧天万壑雷。 秋水几行挥玉箸，春葱千指送金杯。 甘棠不独留遗爱，…