题开先寺 其一

译文

年少时魂牵梦绕着庐山，如今亲自前来游玩时两鬓已经斑白。姑且再次挥笔吟哦这紫翠的山色，不妨托腮面对这高峻的山岭。远远望去那瀑布好似有三千丈，走近时距离青天仿佛只有咫尺之遥。若不是心中常常挂念着白云（此处指代归隐等意），应该会在这个地方游玩而忘记回家。

注释

孱颜

形容山高峻的样子，chán yán

紫翠

这里指代庐山的山色，有青紫翠绿等色彩。

拄颊

以手支颊，为有所思的样子。

属念

犹言挂念，zhǔ niàn

赏析

这首诗在意境上描绘出庐山雄伟壮丽的景色，给人以开阔、壮美之感。如‘遥看飞瀑三千丈，近去青天咫尺间’，通过对飞瀑和青天的描写，营造出一种气势磅礴、高耸险峻的意境。在写作手法上，先写自己少年梦想庐山如今才得以亲游的感慨，这是今昔对比，引起读者的兴趣。然后描写庐山景色，运用了夸张的手法，‘三千丈’极言飞瀑之长，增强了艺术感染力。在情感表达方面，诗人既有对庐山景色的喜爱与惊叹，从对山水景色的细致描写中可以看出，同时也隐隐透露出一种对时光流逝的感叹，少年与如今的对比中有所体现。主题思想上，既有对自然山水的歌颂，也有对自己人生境遇的一种喟叹。

速览

《题开先寺 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为山水诗、今昔对比、景色描写、感叹时光。少年魂梦到庐山，今日亲游鬓已斑。 聊复挥毫吟紫翠，未妨拄颊对孱颜。 遥看飞瀑三千丈，近去青天咫尺间。 不为白云频属念，…