鹅湖寺 其二

译文

水鸟飞来像是探寻渡口，寺庙宫塔从此与尘世相连。开创基业的古佛留下遗像，值日的奇峰罗列如同众宾客。芋火燃烧未尽知道是长夜漫漫，霜钟接连敲响迎来了清晨。水路行客们在渺茫中驱赶着车马，回首望向树林前不禁对乡野之人感到惭愧。

注释

问津

探询渡口，此处引申为探寻、打听。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

璧宫

用美玉装饰的宫殿，这里指寺庙建筑华丽。

开基

开创基业，这里指寺庙建立的初始。

直日

值日，当值之日。

芋火

烧芋的火，常表示生活的闲适状态。

霜钟

指钟或钟声，因霜天叩钟，其声清寒，故称。

川徒

水路行客。

尘驾

世俗人的车驾。

野人

乡野之人，这里指超脱尘世之人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了拟人手法，赋予水鸟‘问津’的人类行为，生动地描绘出鹅湖寺与外界尘世相接的场景。颔联中‘奇峰列众宾’把奇峰比作众宾客，形象地写出了周围山峰环绕寺庙的壮观景象，属于比喻的手法。颈联通过‘芋火’‘霜钟’等意象，营造出一种静谧又带有时间流逝之感的意境，‘拥残’‘递起’用词精准，将画面动态地展现出来。情感表达方面，尾联‘回首林前愧野人’表达出诗人对乡野之人的一种愧疚之感，或许是在尘世奔波中对宁静质朴的乡野生活的一种追念和自己未能安于这种生活的惭愧。主题思想上，全诗既描绘了鹅湖寺的景色，又通过景色表达出诗人内心复杂的情感，既有对寺庙庄严宁静氛围的感受，又有对自身在尘世中生活状态的反思。

速览

《鹅湖寺 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。水鸟飞来一问津，璧宫珠塔便红尘。 开基古佛留遗像，直日奇峰列众宾。 芋火拥残知永夜，霜钟递起向初晨。 川徒渺渺驱尘驾，…