予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句

译文

我卧病了好几天，意识非常昏沉。中秋时勉强起身陪着老人举杯对着月亮，不敢沾唇饮酒。想起去年在当涂试院和各位朋友饮酒赋诗，又过了一年啊，于是写成这首长句。

楚地的水和涂山各在一方，今年就如同去年一样。自古以来明月都是这样，我试着放下酒杯问一问它。桂花飘香知道它有果实（暗指自己有所收获），飞鸟绕树好像没有栖息之处（表达自己的漂泊之感）。真应该一直看到月亮西斜，怎忍心辜负嫦娥（这里代指美好的事物）隔年的约定。

注释

濡

沾湿，rú

当涂

地名，dāng tú

试院

旧时科举考试的考场

长句

这里指七言古诗

遶

同‘绕’，rào

冰轮

指月亮

昃

太阳偏西，这里指月亮西斜，zè

姮娥

即嫦娥，héng é

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带思乡思旧的氛围。中秋佳节，诗人卧病初起，对月感怀，明月的永恒和自身的漂泊形成鲜明对比。

在写作手法方面，首联运用对比，‘楚水涂山各一涯’的空间距离和‘今年还是去年时’的时间之感相对照，突出了一种孤独和时光匆匆的情绪。颔联化用李白‘青天有月来几时？我今停杯一问之’的诗句，通过对明月的发问，表达对宇宙永恒和人生短暂的思考。颈联运用典故和象征，‘丹桂飘香知有子’用丹桂结子暗示自己有所收获或者成长，‘飞乌遶树似无枝’化用曹操‘月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依’的典故，表达自己的漂泊无依之感。尾联直抒胸臆，表达要珍惜当下美好事物，不忍辜负的心情。

在情感表达上，既有对时光流逝、人生漂泊的感慨，又有对美好事物的珍惜之情，还夹杂着一丝淡淡的孤独与思乡情绪。主题思想围绕着中秋感怀展开，在对往昔的追忆和对明月的思索中，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句》是宋代诗人喻良能的作品，主题为思乡、感怀、中秋、用典。楚水涂山各一涯，今年还是去年时。 古来明月皆如此，我试停杯一问之。 丹桂飘香知有子，飞乌遶树似无枝。 直须看到冰轮昃，…