送阎紫微归蜀

译文

在曲江分别后的十年间，我们在楚水之东相逢一笑。你在中书省判花的时候才思泉涌，靠着南墙吟哦竹子的你因为作诗而困窘。秋风只让人感觉大船快速行驶，衣锦昼行之时何妨画戟显威风。你路途经过夔门的王内史那里时，就说我双鬓已经如同蓬草一样（形容衰老）。

注释

分袂

离别，袂，mèi，衣袖，分袂即分手告别

西掖

中书省的别称

判花

指评判文章优劣，也有赏花之意，这里形容有才华

哦竹

吟哦竹子，指作诗

艅艎

yú huáng，一种大船

昼绣

衣锦昼行，指在本乡做官，或富贵后回到故乡

画戟

一种兵器，常被用于表示官宦之家的威严

夔门

kuí mén，三峡的西口

王内史

应是姓王的内史官，具体需结合更多背景判断

赏析

从文学手法上看，首联‘曲江分袂十年中，一笑相逢楚水东’采用了叙事与描写相结合的手法，通过‘分袂’与‘相逢’的对比，交代了时间和地点，营造出一种久别重逢的氛围。颔联‘西掖判花知思涌，南墙哦竹坐诗穷’运用典故，‘判花’展示友人的才华横溢，‘诗穷’则又体现出作诗的不易，从两个角度刻画友人形象。颈联‘秋风但觉艅艎驶，昼绣何妨画戟雄’中，‘秋风’‘艅艎’等意象构成了一幅秋江行舟图，富有画面感，且‘昼绣’也用典，表达对友人衣锦还乡的一种祝愿。尾联‘道过夔门王内史，为言双鬓已如蓬’通过让友人传话的方式，流露出自己的衰老之态和寂寥之情。在情感表达上，既有与友人久别重逢的喜悦，又有对友人的钦佩、祝福，还有自身年华老去的惆怅。在意境营造上，诗中通过楚水、秋风、艅艎等景象，营造出一种既开阔又略带萧索的意境。主题思想上，围绕与友人的重逢、分别，展现出友情以及对人生不同境遇的感慨。

速览

《送阎紫微归蜀》是宋代诗人喻良能的作品，主题为送别诗、友情、叙事、用典。曲江分袂十年中，一笑相逢楚水东。 西掖判花知思涌，南墙哦竹坐诗穷。 秋风但觉艅艎驶，昼绣何妨画㦸雄。 道过夔门王内史，…