登五峰亭望庐山

译文

生平没有机会前往庐山，如今近在咫尺却不能亲近。看看我忙碌于尘世辛劳到四十九岁，羡慕那自在闲散的两位仙人。一定要托腮凝视山景，更想在山涧边题满诗句。告知草堂莲社的朋友们，打扫云雾打开门户等待游船到来。

注释

庐阜

庐山。

无因

没有缘由，没有机会。

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼，这里泛指尘世的辛劳。

萧散

潇洒闲散。

拄颊

以手支颊。

涧滨

山涧边。

草堂

隐者所居的简陋茅屋。

莲社

佛教净土宗最初的结社。

游轮

游船。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生庐阜去无因，咫尺于今不得亲’运用对比，将生平无缘前往庐山和如今近在咫尺却不得亲近进行对照，突出心中的遗憾之情。颔联‘顾我尘劳四十九，羡他萧散二仙人’采用了直抒胸臆的手法，表达出自己常年处于尘劳之中，对仙人般自在闲散生活的羡慕。颈联‘会当拄颊看山色，更欲题诗满涧滨’想象自己将来的行为，通过描写看山色、题诗等动作，展现出对庐山景色的向往与喜爱。尾联‘为报草堂莲社友，扫云开户待游轮’则从自身的向往延伸到对朋友的告知，充满一种期待之情。在意境营造上，诗中构建了庐山近在咫尺却不可及，仙人自在与自身尘劳的对比意境，还想象了在庐山看山色题诗的惬意画面。主题思想围绕着对庐山的向往、对尘劳生活的厌倦以及对闲适自在生活的憧憬展开，情感表达细腻而真挚。

速览

《登五峰亭望庐山》是宋代诗人喻良能的作品，主题为向往庐山、尘世辛劳、闲适向往、直抒胸臆。平生庐阜去无因，咫尺于今不得亲。 顾我尘劳四十九，羡他萧散二仙人。 会当拄颊看山色，更欲题诗满涧滨。 为报草堂莲社友，…