陪通守李丈出郊

译文

出了城郭，旌旗在清晨的晴空中飘扬，北风凛冽，水流清泠。众多的乡间老人瞻仰着泥轼（车轼上覆盖泥土，为古代官员出行时表示亲民的一种方式），高大的松树如佩剑般拂动着天上的屏星（象征高官）。腊日将尽时梅花大半已变白，春天未到草色还没有太多的青色。出行怎会是为了观赏美景呢，为了朝廷的公事奔走而不敢安宁。

注释

朔风

北风。朔，shuò。

泠泠

形容水流清澈、声音清越。泠，líng。

堵墙

墙垣，这里形容人多。

泥轼

车轼上覆盖泥土，表示官员亲民。轼，shì。

屏星

指天上的星宿，象征高官。

破腊

腊日将尽。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘出郭旌旗’‘朔风凛凛水泠泠’，运用了视觉和听觉描写相结合的手法，营造出一种开阔又清冷的氛围。颔联‘堵墙野老瞻泥轼，冠剑长松拂屏星’运用了比喻的手法，将松树比作佩剑，生动形象，并且通过描写野老瞻望、长松拂星，以物衬人，衬托出李丈的地位和受人敬重。颈联中‘破腊梅花强半白，先春草色未多青’描写了腊梅和春草的状态，通过梅花大半变白、草色未青的景象，暗示出季节的转换，同时也是一种以景衬情的手法。在情感表达方面，全诗表达出一种对公事的敬重与忙碌之感，尾联‘王事驰驱不敢宁’直接表明自己因为公事奔走而不敢安宁的心情。在意境营造上，诗中通过描绘野外的景色、百姓的瞻望以及自然物候，营造出一种清冷、忙碌又带有公务责任感的意境。主题思想围绕官员出郊办公事展开，展现出官员忙碌于公事的状态。

速览

《陪通守李丈出郊》是宋代诗人喻良能的作品，主题为叙事、清冷、公事忙、写景。出郭旌旗及晓晴，朔风凛凛水泠泠。 堵墙野老瞻泥轼，冠剑长松拂屏星。 破腊梅花强半白，先春草色未多青。 经行肯为游观美，…