东归

译文

无边无际的春意正浓郁和畅，十张归帆到达浙东。水中映照的杏花艳丽而整齐，晴空下摆弄身姿的杨柳翠绿而柔密。美好的风光都被纳入我的诗笔之中，秀丽的山色都进入我沉醉的眼眸。告诉那树林间的子规鸟，再三叮嘱不必对着东风啼叫。

注释

冲融

充盈弥漫的样子

淛

同‘浙’，浙江的简称，拼音：zhè

翦翦

整齐的样子

茸茸

柔密丛生的样子

吟毫

诗人的毛笔，指创作

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘照水杏花红翦翦，弄晴杨柳绿茸茸’，‘照水’对‘弄晴’，‘杏花’对‘杨柳’，‘红’对‘绿’，‘翦翦’对‘茸茸’，从视觉角度描写了春天的美景，色彩鲜明。颈联‘风光并入吟毫里，山色都归醉眼中’，则是将风光与自己的创作以及醉眼观景联系起来，情景交融。在情感表达方面，通过描写东归途中所见的美好春景，表达了诗人对家乡浙东的喜爱和即将归乡的喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机、色彩绚烂的江南春景图，如红杏花、绿杨柳等景象，营造出一种明媚而欢快的意境。主题思想围绕东归展开，展现出归乡途中诗人对家乡美景的陶醉与向往。

速览

《东归》是宋代诗人喻良能的作品，主题为归乡、写景、喜悦、春景。无边春意正冲融，十幅归帆到淛东。 照水杏花红翦翦，弄晴杨柳绿茸茸。 风光并入吟毫里，山色都归醉眼中。 说与林间子规道，…