草堂成即事二首 其一

译文

在长江之南滞留了三年，归来后即使睡在家乡的旧园也觉得甘甜。在唐代宝应年间开始营建草堂，像晋代的陶潜一样在荒芜的小径上耕耘锄草。我的心从以前就如同南八（南霁云）一样忠诚坚定，只是如今双鬓斑白就像谢三（谢灵运）那样（已现老态）。亲手栽种的杨柳已经长得有合抱那么粗了，树木尚且如此（生长变化巨大），人又怎么能经受得住（岁月的变迁）呢。

注释

留滞

停留、羁留。

寝

睡觉，此处可理解为休息、安居。

经理

经营、治理。

耘耡

耕耘、锄草，‘耡’同‘锄’。

南八

指南霁云，唐朝将领，以忠勇著称。

谢三

指谢灵运，南朝宋诗人，这里以其年老时的状态自比双鬓斑白。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到了唐宝应、晋陶潜、南八、谢三这些历史时期和人物，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，让读者在理解典故的同时，更深刻地体会到诗人想要表达的情感。在情感表达上，诗人先是表达了对归来故园的欣喜之情，如‘归来故园寝亦甘’一句，将久别归乡后的那种满足感展现出来。而后又通过‘双鬓只今如谢三’‘木尚如此人何堪’等句抒发了对时光流逝、自己逐渐老去的感慨与无奈。在意境营造方面，诗中通过描述草堂、荒径、合抱的杨柳等景象，勾勒出一种田园的、带有沧桑感的意境。主题思想上，既有对归乡的欣慰，又有对岁月无情的喟叹。

速览

《草堂成即事二首 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为思乡、感时、用典、田园。三年留滞江之南，归来故园寝亦甘。 经理草堂唐宝应，耘耡荒径晋陶潜。 寸心自昔似南八，双鬓只今如谢三。 手栽杨柳既合抱，…