次韵和夷仲节推陪府公游北山

译文

仍然能够喜爱青山中的红莲，翠绿的树木和青色的藤萝到处可以攀援。在云雾缭绕、山水清幽之处暂且偷得假日时光，从繁忙的簿书事务里暂时求得清闲。帷幕装饰的车驾在春天一同到来，灯火映照下城门到夜里还未关闭。我也曾在山林泉石间生活过，只是如今双脚又踏入这尘世人间。

注释

幨帷

车上的帷幕。chān wéi

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

双屦

双脚。屦，jù。

尘寰

人世间。

赏析

从文学手法上看，首联‘红莲犹得爱青山，翠木苍萝处处攀’通过描写红莲、青山、翠木、苍萝等自然景物，运用了视觉描写手法，勾勒出一幅充满生机的山水画卷，为全诗奠定了清新自然的基调。颔联‘云水窟中聊假日，簿书丛里暂偷闲’中‘云水窟’与‘簿书丛’形成鲜明对比，一者是清幽自在之所，一者是繁冗公务之处，运用对比手法，表达出对闲适自然生活的向往和对公务忙碌的暂时解脱之感。情感表达上，诗中既有对北山自然景色的喜爱之情，如首联对景物的描写中蕴含着喜爱，又有对闲适生活的向往，像颔联所体现的忙里偷闲的惬意，还有一种对曾经林泉生活的怀念以及如今又身处尘寰的无奈，如尾联所表达的情感。在意境营造方面，诗中通过对山水景色、出游场景等的描写，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着游北山这一事件，展现出对自然的热爱、对公务生活的暂时逃离、对往昔生活的怀念以及对当下尘世生活的感慨等多层思想。

速览

《次韵和夷仲节推陪府公游北山》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、闲适、对比、抒情。红莲犹得爱青山，翠木苍萝处处攀。 云水窟中聊假日，簿书丛里暂偷闲。 幨帷车乘春同到，灯火城门夜未关。 我亦林泉曾俯仰，…