再用前韵呈参议李郎中

译文

独自在清冷的官署之中有什么可忙碌的呢？已经过了十天都没能到您的门前拜访。雨水让垂柳增添了丝丝碧绿，微风搅动着飞花带来片片清香。看看我消沉萎靡如同患病的额头（这里形容状态不佳），羡慕您飞黄腾达。您的新诗远远超过曾巩（南丰先生），并非是没有香气就如同海棠（暗指虽然不像海棠那样以香闻名，但自有高妙之处）。

注释

官曹

官吏办事机关；官吏。

造

到；去。

门墙

指师长之门。这里代指李郎中之处。

摧颓

消沉，萎靡。

病颡

患病的额头。这里形容状态不佳。

腾踏

飞黄腾达。

飞黄

传说中的神马名。比喻人骤然得志，官职、地位升得很快。

迥出

远远超出。

南丰

这里指曾巩，曾巩为南丰人，世称‘南丰先生’。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，‘独冷官曹有底忙’先抛出疑问，引发读者兴趣，‘经旬不得造门墙’则回答自己许久未拜访的状况。颔联‘雨添垂柳丝丝碧，风搅飞花片片香’运用了视觉和嗅觉相结合的描写手法，描绘出一幅充满生机和诗意的画面，丝缕的绿柳与片片飞花，从颜色和形态上构建出优美的景致，同时‘碧’与‘香’分别从视觉和嗅觉给人以美感，渲染出一种清新、雅致的氛围。颈联‘顾我摧颓如病颡，羡公腾踏胜飞黄’运用对比手法，将自己的萎靡不振与对方的飞黄腾达相对比，突出两者的差距，情感表达上更显自己的失意和对对方的羡慕。尾联以‘新诗迥出南丰右，不是无香似海棠’夸赞对方的新诗造诣极高，将其与南丰先生曾巩相比还更胜一筹，这里用了类比的手法。在情感表达上，此诗既有对自己仕途不顺、状态不佳的喟叹，又有对李郎中的钦佩与羡慕之情。在意境营造上，诗中既有清新自然的雨柳风花之景，又有因仕途境遇不同而产生的不同心境的对比氛围。主题思想围绕着自身的境遇与对李郎中的态度展开，既表达了自己的现状，又通过对李郎中的描写体现出对他的敬重与赞赏。

速览

《再用前韵呈参议李郎中》是宋代诗人喻良能的作品，主题为叹己身、羡他人、写景、对比。独冷官曹有底忙，经旬不得造门墙。 雨添垂柳丝丝碧，风搅飞花片片香。 顾我摧颓如病颡，羡公腾踏胜飞黄。 新诗迥出南丰右，…