送洪右史赴召三首 其二

译文

洪迈（长公）前些日子辞去宰相之位，洪遵（少公）如今被朝廷以隆重的方式征召。路上的人都指着说这是拜为内相（翰林学士等接近皇帝参与机要的大臣），天子早就想要擢升大儒了。用黄麻纸书写的诏书内容端正如同经训（经典的教义），能够在宫廷行走（金莲炬送归等荣耀）不只是荣耀于传呼之间。好像听说诏书正在大量地撰写，你（洪右史）北上应召要快速赶路不要迟缓。

注释

揆涂

宰相之位。揆，kuí，本义为度量，引申为宰相的职位等。

锋车

一种装饰华丽的轻便小车，常被用于征召贤才等重要场合。

内相

翰林学士等接近皇帝参与机要的大臣。

鸿儒

大儒，学识渊博的学者，鸿，hóng，这里形容学问的宏大。

黄麻

古代用黄麻纸书写诏书。

经训

经典的教义，训，解释为教义、准则等。

金莲

这里可能指代宫廷中的荣耀待遇，如金莲炬送归等。

填委

纷集，堆积，这里指诏书众多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和叙事的手法。前两句以洪迈的辞任和洪遵的被召形成鲜明对比，引出下文。在情感表达方面，诗中洋溢着对洪右史被召的欣喜和期待之情，‘路人共指拜内相，天子久欲登鸿儒’体现出一种对其受重用的认同和荣耀之感。在意境营造上，通过描述朝廷征召这一事件，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对洪右史的赴召表示祝贺与期待，反映出朝廷对贤才的重视以及当时社会积极的政治氛围。整首诗语言平实而庄重，叙事简洁明了，能够有效地传达出主旨。

速览

《送洪右史赴召三首 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为叙事诗、祝贺、贤才征召、庄重。长公前日辞揆涂，少公今日被锋车。 路人共指拜内相，天子久欲登鸿儒。 黄麻端拟似经训，金莲不独荣传呼。 如闻书诏正填委，…