通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗为谢

译文

珍贵的果实温柑被分送毫不吝啬，李衡的千颗柑橘简直只能做奴仆（温柑比其更珍贵）。刚品尝时像清泉在齿间簌簌流动，还未摘下时满株都是清香。难道是诗人偏爱这柑橘类的树木？应该是它本是来自蓬莱仙境的仙种吧。龙城当日亲自种植繁育，还有没有像这样带霜的果实呢？

注释

疎

同‘疏’，稀疏、稀少，这里指吝啬。

奴

奴仆，这里表示不如温柑珍贵。

蔌蔌

象声词，这里形容吃柑时汁水在齿间流动的声音，音sù sù。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的仙山。

封殖

亦作‘封植’，这里指种植、繁育。

霜苞

带霜的花苞或果实，这里指温柑。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将温柑与李衡的千颗柑橘对比，突出温柑的珍贵。颔联通过描写品尝温柑时的口感‘蔌蔌泉流齿’以及未摘时的‘香满株’，从触觉和嗅觉方面细腻地描绘出温柑的美妙之处。颈联则以疑问和推测的形式，提到骚人对楚树（柑橘类树木）的喜爱，又推测它是仙种来自蓬壶，增加了温柑的神秘色彩。尾联提到龙城当日亲封殖，使温柑带有一种历史的底蕴，又以问句结尾，引人遐想。在情感表达上，全诗洋溢着对温柑的喜爱与珍视之情。在意境营造上，诗中既有清泉流齿的清新之感，又有仙种来自蓬壶的神秘氛围，还有满株清香的美妙意境。主题思想主要是对温柑的赞美，通过多方面描写温柑的珍贵、美味、神秘的来源以及它可能有的历史渊源等。

速览

《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗为谢》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、喜爱、清新、神秘。珍果分柑不作疎，李衡千颗直堪奴。 初尝蔌蔌泉流齿，未摘青青香满株。 可是骚人怜楚树，只应仙种自蓬壶。 龙城当日亲封殖，…