重阳咏菊

译文

每年都会自动赶赴重阳之约，不需要陶渊明的诗句来催促。就想要急切呼唤酒来一同赏菊，不知道谁会派遣白衣使者送来呢。红色的茱萸富有韵味与山岳相连而清澈，白色的花蕊没有香气只能盼望回归。为什么杜甫嗔怪竹叶青酒，却让菊花从此不必开放呢。

注释

欢伯

酒的别称。出自汉代焦赣的《易林·坎之兑》：‘酒为欢伯，除忧来乐。’

白衣

送酒的使者。这里用了陶渊明的典故，白衣人常被用来指代送酒之人。

红萸

红色的茱萸，茱萸是一种植物，重阳节有插茱萸的习俗。

素蘂

白色的花蕊，这里指菊花的花蕊。蘂，ruǐ。

杜陵

这里指杜甫，杜甫曾自称‘少陵野老’，少陵和杜陵都在今天的陕西西安附近。

竹叶

竹叶青酒，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘自赴’一词将菊花人格化，赋予菊花主动赴约重阳的特性，别出心裁。颔联中‘欢伯’指代酒，运用典故，使诗句富有文化内涵，且‘欲急呼’写出诗人迫不及待想要饮酒赏菊的心情。颈联通过描写红萸的有韵和素蕊的无香，形成对比，一静一动地展现出重阳时节景物的特色。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对重阳节菊花的喜爱之情，从期待赏菊、呼酒相伴的急切中可看出这种喜爱。在意境营造上，构建出一个重阳佳节，菊花盛开，诗人欲赏菊饮酒的欢快而又略带惆怅的意境。主题思想上主要是表达对重阳菊的欣赏，同时也通过与相关典故、意象的关联，展现出对重阳这一传统节日文化内涵的感悟。

速览

《重阳咏菊》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、重阳、喜爱、用典。年年自赴重阳约，不待陶家诗句催。 便欲急呼欢伯赏，未知谁遣白衣来。 红萸有韵岳连湛，素蘂无香赐望回。 何事杜陵嗔竹叶，…