题确山梵安寺

译文

确山的风景好似齐山，是谁把这佛寺建造在乱石之间。僧人的梵唱终年伴随着青山翠色，窗户整日对着高峻的山峦。暂时能够借榻安歇，松间清风令人惬意，想要在生满苔藓的墙壁上题诗又有些羞惭。我这老人还回想起十年前的事情，清晨在飞来峰上攀登。

注释

精蓝

佛寺。精，精美；蓝，伽蓝的简称，即佛寺。

孱颜

高峻的样子。chán yán

悭

这里是羞惭、难为情的意思。qiān

跻攀

攀登。jī pān

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将确山与齐山相比，引出对确山梵安寺独特地理位置的描写，一个‘谁著’引发读者的好奇与遐想。颔联通过描写僧人的梵唱与周围的紫翠山色相映衬，以及轩窗与孱颜山峦的相对，营造出一种静谧而悠远的意境。颈联中‘暂容’‘更欲’等词的运用，在叙事中融入情感，‘松风惬’写出了环境的惬意，‘藓壁悭’则有一种欲写还休的微妙情感。尾联‘老我’点明自己的身份与状态，‘还思十年事’使诗歌有了时间的纵深感，‘晓跻攀’则回扣主题，表达出对往昔登山经历的怀念。整首诗情感表达较为含蓄内敛，主题围绕确山梵安寺展开，通过对寺周围景色、自身活动以及往昔回忆的描写，表达出对这里的喜爱与留恋之情，也透露出一种对往昔岁月的缅怀。

速览

《题确山梵安寺》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、抒情、寺庙、怀旧。确山风物似齐山，谁著精蓝乱石间。 僧梵四时看紫翠，轩窗终日对孱颜。 暂容借榻松风惬，更欲题诗藓壁悭。 老我还思十年事，…