既游东山乘月登舟至曹娥江

译文

在虞江的江波上挂着一片风帆，天空与江水澄澈明亮，夜色清朗。在山岩的影子下写成古体诗，在明月的光辉里饮着新酿的酒。船桨咿呀作响，停了又划动，摇橹的欸乃之声从西边又响到东边。此时没有一点世俗的尘滓，恍惚间怀疑自己身处水晶宫之中。

注释

醅

没过滤的酒。pēi

吚哑

象声词，形容桨声。yī yā

欸乃

摇橹的声音。ǎi nǎi

尘滓

这里指世俗的污浊。

恍疑

恍惚怀疑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、澄澈的氛围。通过描写江波、明月、澄澈的天水等景象，勾勒出一幅宁静而美妙的夜景图，如‘虞江波上一帆风，天水澄明夜色空’，给人以开阔、清幽之感。在写作手法上，动静结合，‘一帆风’‘古体诗成’‘新醅酒酌’等是静景描写，而‘吚哑两桨止还作，欸乃数声西复东’则是动景描写，桨声与橹声打破了寂静，却又更衬托出环境的静谧。情感表达上，诗人沉浸于眼前的美景之中，享受着这远离尘滓的宁静，表达出对这种清幽意境的喜爱与陶醉。主题思想上，展现了诗人对自然美景的欣赏，对宁静脱俗生活的向往。

速览

《既游东山乘月登舟至曹娥江》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、静谧、古体诗、闲适。虞江波上一帆风，天水澄明夜色空。 古体诗成岩影里，新醅酒酌月明中。 吚哑两桨止还作，欵乃数声西复东。 尘滓此时无一点，…