次陆务观韵题姚复之秀才适斋

译文

姚复之秀才在各处都显得神情自在，床头放着《周易》，身边带着买酒的钱。遇到僧人就整天悠闲地交谈，送走客人后就醉卧欲眠。应该感觉到此生如同暂时寄居一样，不妨使一室之内显得冷落寂静。心中没有再寻求封侯之事的想法，又有谁能像张良那样恭恭敬敬地接受老人授予的兵书呢。

注释

便

自在、安适。

周易

即《易经》，是传统经典之一，被尊为群经之首。

遣

打发、使离开。

寄

寄居、暂居。

萧然

空寂、冷落的样子。

纳履

穿鞋，这里指张良为老人纳履得兵书的典故，nà lǚ。

博

换取、得到。

一编

指一本书，这里指兵书之类。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘床头周易杖头钱’的细节描写，生动地勾勒出姚复之秀才的生活状态与志趣，将其喜好研读《周易》且洒脱随性的形象展现出来。颔联‘逢僧与语闲终日，遣客归休醉欲眠’进一步描绘他的日常活动，通过与僧人的整日闲聊和送走客人后的醉卧，更显其闲适自在。颈联‘应觉此生如寄耳，何妨一室且萧然’运用直抒胸臆的手法，表达出一种对人生的豁达看法，认为人生如同寄居于世间，不必追求过多的物质享受，一室萧然也无妨。尾联‘无心更觅封侯事，纳履谁能博一编’则是引用张良纳履得兵书的典故，来表明主人公无意追求功名利禄。在情感表达方面，诗中充满了对姚复之秀才这种闲适、豁达生活态度的赞赏之情。在意境营造上，整首诗勾勒出一种清闲、自在、洒脱的意境。主题思想围绕着对这种闲适自在的生活态度的肯定与向往，展现出一种超凡脱俗、不慕名利的情怀。

速览

《次陆务观韵题姚复之秀才适斋》是宋代诗人喻良能的作品，主题为闲适、豁达、抒情、用典。姚子神情处处便，床头周易杖头钱。 逢僧与语闲终日，遣客归休醉欲眠。 应觉此生如寄耳，何妨一室且萧然。 无心更觅封侯事，…