送王共父
西蜀东吴万里程，偶然相值两浮萍。
黑头君已登三馆，白发吾方醉六经。
夜幌论文灯耿耿，春堤把袖草青青。
艅艎小别须回棹，不用阳关肠断听。
黑头君已登三馆，白发吾方醉六经。
夜幌论文灯耿耿，春堤把袖草青青。
艅艎小别须回棹，不用阳关肠断听。
译文
西蜀到东吴相隔万里之遥，偶然相遇如同两朵浮萍。你年轻的时候就已经进入了三馆任职，我头发花白还沉醉于六经之中。夜晚在帘幌下讨论文章灯光明亮，春天的堤岸上拉着衣袖青草葱绿。小船只是短暂分别很快就会回转，不必听那令人肠断的《阳关曲》。
注释
- 相值
- 相遇，碰上。
- 三馆
- 宋代有广文、大学、律学三馆，这里泛指馆阁任职。
- 六经
- 《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 幌
- huǎng，帘幔，窗帘。
- 艅艎
- yú huáng，一种大船。
- 回棹
- 掉转船头，这里指回来。
- 阳关
- 即《阳关曲》，送别时所唱之曲，多表达离情别绪。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，把两人的相遇比作浮萍相逢，形象地写出了两人相遇的偶然与漂泊感。颔联通过对比，‘黑头’与‘白发’，‘登三馆’与‘醉六经’，鲜明地表现出两人不同的境遇与状态。颈联则是典型的场景描写，‘夜幌论文’和‘春堤把袖’一静一动，营造出一种温馨又充满文化氛围的画面。情感表达上，既有对友人年轻有为的羡慕，也有对自身沉醉学问的淡然。在意境上，诗中既有漂泊的孤寂感，又有与友人相聚的温暖感。主题思想围绕着与友人的相遇、相别展开，既有对友情的珍视，又有对各自人生境遇的感慨。
速览
《送王共父》是宋代诗人喻良能的作品，主题为送别诗、友情、对比、场景描写。西蜀东吴万里程，偶然相值两浮萍。 黑头君已登三馆，白发吾方醉六经。 夜幌论文灯耿耿，春堤把袖草青青。 艅艎小别须回棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品