沿檄舟行出五云关

译文

华丽的画船挂着朱红的帘子驶出早晨的关隘，顺着风向飞过了几处水湾。路途经过僧舍和渔村的旁边，自身处在烟云雾气之中。汹涌的浪涛在晴日下好似煮开了一般向远处的水滨奔涌，纷乱的云彩拖着白色像粉一样的水汽缭绕着高山。偶然因为公事而能随心观赏景色，作诗的语句很匆忙没有时间删改。

注释

舫

船，通常指有一定装饰的游船。《尔雅》中有‘舫，舟也。’

霏

飘扬，飘散。如‘雨雪霏霏’。拼音：fēi

霭

云气。拼音：ǎi

浦

水边或河流入海的地区。

崇

高。如‘崇山峻岭’。

赏析

从文学手法来看，首联‘画舫朱帘出晓关，便风飞过几重湾’运用了视觉描写，‘画舫’‘朱帘’展现出所乘舟船的华美，‘出晓关’‘飞过几重湾’点明行程的起始和舟行的轻快，一个‘飞’字极言速度之快，给人以动态感。颔联‘路经僧舍渔村畔，身在烟霏雾霭间’，通过描写路过的地点和所处的环境，营造出一种宁静而朦胧的意境，‘僧舍’‘渔村’是途中所见的典型场景，‘烟霏雾霭’则将整体氛围烘托得如诗如画。颈联‘惊浪沸晴输远浦，乱云拖粉露崇山’是写景的佳句，‘惊浪沸晴’将浪涛汹涌比作在晴日下沸腾，十分形象，‘乱云拖粉’把云的形态和颜色描绘得很生动，动静结合，既有浪的动态、云的动态，又有远浦、崇山的静态，画面感极强。从情感表达上，诗人在因公事出行的途中被沿途景色所吸引，既有对自然景色的喜爱之情，也有因忙碌公事只能匆匆赏景、作诗来不及删改的遗憾之感。主题思想上，通过描述舟行途中的所见所感，展现了自然风光的美妙以及公事在身的无奈。

速览

《沿檄舟行出五云关》是宋代诗人喻良能的作品，主题为舟行景、叙事、写景、朦胧美。画舫朱帘出晓关，便风飞过几重湾。 路经僧舍渔村畔，身在烟霏雾霭间。 惊浪沸晴输远浦，乱云拖粉露崇山。 偶因王事从心赏，…