次韵王待制刘侍郎倡和

译文

还没有急切地想要回东边（故乡），吴地已经先流传着从蜀道写来的诗。在湍急的峡谷和高耸的江面上追比杜甫的诗风，在清风明月下嘲笑严维（可能是自谦说法）。在白帝花城的春日里漫步，在充满香气的黄堂中闲坐吟啸。看我这样迂阔疏懒有什么用处呢，只能强颜欢笑拿着微薄的俸禄像那形体不全之人（自嘲自己无所作为）。

注释

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代达官贵人，这里可能指王待制刘侍郎等人。

趣

通‘促’，急速、赶快，qù。

吴会

吴郡和会稽郡的合称，泛指今江、浙一带。

行春

谓官吏春日出巡。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，泛指官府办公的地方。

迂疎

迂阔疏懒，yū shū。

薪粟

薪水，俸禄。

支离

这里是指形体不全的人，诗人用来形容自己无所作为，zhī lí。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘衮衣’（代指王待制刘侍郎等人）还未东归与蜀道诗已在吴会流传形成对比，突出事情的不同状态。颔联中‘急峡高江追子美’，通过描写自然景观来暗喻诗歌风格追慕杜甫的雄浑壮阔，‘清风明月笑严维’则有一种潇洒超脱的感觉，在情景交融之中表达对前人的态度。颈联描绘了一幅美好的春日和闲逸的坐啸画面，以乐景衬出自己复杂的心境。从情感表达来说，既有对友人诗歌才华的钦佩，又有自身的自嘲与自谦。在主题思想上，表达了对友人的关注，也透露出自己对自身境遇和能力的一种感慨。在意境营造方面，通过对蜀道、峡江、白帝、黄堂等意象的组合，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。

速览

《次韵王待制刘侍郎倡和》是宋代诗人喻良能的作品，主题为酬和诗、写景、自嘲、钦佩。衮衣犹未趣东归，吴会先传蜀道诗。 急峡高江追子美，清风明月笑严维。 花围白帝行春日，香蔼黄堂坐啸时。 顾我迂疎堪底用，…