次韵林致甫参议西园宴集
西园潇洒似蓬丘，容我追随飞盖游。
一一娉婷供笑语，双双㶉鶒对沈浮。
嵁岩窈窕如天造，洞壑清泠与目谋。
欲识清欢兼卜夜，东山月色足淹留。
一一娉婷供笑语，双双㶉鶒对沈浮。
嵁岩窈窕如天造，洞壑清泠与目谋。
欲识清欢兼卜夜，东山月色足淹留。
译文
西园清幽潇洒就好像蓬莱仙山，允许我跟随着飞车四处游玩。一个个身姿娉婷的佳人供人谈笑，一双双㶉鶒在水中上下浮游。高峻的山岩幽深美好如同天然造就，山洞沟壑清凉和眼睛相呼应。想要体会清雅欢乐并且彻夜长谈，东山的月色足够让人流连。
注释
- 蓬丘
- 蓬莱山，传说中的海上仙山。
- 飞盖
- 高高的车篷，亦借指车。
- 娉婷
- 形容女子姿态美好的样子。
- 㶉鶒
- xī chì，一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。
- 嵁岩
- kān yán，高峻的山岩。
- 清泠
- 清凉、清澈的样子。
- 卜夜
- 整夜。
- 淹留
- 羁留、逗留。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘西园潇洒似蓬丘’，将西园比作蓬莱仙山，生动地写出西园的清幽雅致如同仙境一般，给人以空灵之感。在描写景物方面，‘一一娉婷供笑语，双双㶉鶒对沈浮。嵁岩窈窕如天造，洞壑清泠与目谋’通过描写佳人的娉婷、㶉鶒的浮游、嵁岩的窈窕、洞壑的清泠，从人物、动物、自然景观等多方面进行细致刻画，动静结合，画面感极强。情感表达上，诗人对西园宴集充满喜爱之情，在诗中通过对西园景色和宴集欢乐氛围的描写得以体现。在意境营造上，营造出一种清幽、雅致、欢快的意境。主题思想围绕西园宴集展开，描绘了宴集的环境、人物以及欢乐的氛围，表达了诗人对此次宴集的享受和对西园的赞美之情。
速览
《次韵林致甫参议西园宴集》是宋代诗人喻良能的作品，主题为宴集诗、写景、抒情、清幽。西园潇洒似蓬丘，容我追随飞盖游。 一一娉婷供笑语，双双㶉鶒对沈浮。 嵁岩窈窕如天造，洞壑清泠与目谋。 欲识清欢兼卜夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品