裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬

译文

在慈恩雁塔题名的地方，回首往事就如同在梦寐之中。我们千里远别从当日开始，如今重逢同饮一杯酒让人十分欣喜。我长久以来钦佩你们这些飞黄腾达之人，我如今潦倒您应当宽恕我这个老头儿。他日还期望能名留史册，对于建功立业之事怎敢荒废懈怠。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]，大雁。

钦

钦佩，敬重。

潦倒

举止散漫、不自检束；颓丧、失意。

恕

宽恕，原谅。

磨礲

磨炼，磨砺。礲，[lóng]。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的手法，以‘慈恩雁塔题名处’这一具有代表性的地点唤起往昔记忆，‘回首端如梦寐中’则把往昔的经历比作梦境，虚实相生，增加了诗歌的沧桑感和时光匆匆之感。颔联中‘千里远从当日别，一樽重喜此时同’，通过‘千里远别’与‘此时同饮’的对比，强调了久别重逢的喜悦。颈联中‘飞腾我久钦公辈，潦倒君当恕此翁’采用对比手法，将对方的飞黄腾达与自己的潦倒相对比，情感复杂而真实，既表达了对他人的钦佩，又透露出自身的无奈。尾联‘异日尚期尘史册，事功那敢废磨礲’直抒胸臆，表达了诗人对建功立业、名留青史的渴望，升华了诗歌的主题思想。在意境营造上，整体营造出一种回忆往昔、感慨今朝又展望未来的复杂意境。从情感表达上看，诗中既有对往昔的怀念，又有久别重逢的喜悦，还有对自身境遇的感慨以及对未来的期许。

速览

《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬》是宋代诗人喻良能的作品，主题为怀旧、重逢、钦佩、感慨。慈恩鴈塔题名处，回首端如梦寐中。 千里远从当日别，一樽重喜此时同。 飞腾我久钦公辈，潦倒君当恕此翁。 异日尚期尘史册，…