次韵宋嗣宗梅花 其一

译文

野外江边有一树梅花低垂，正是寒霜过后、腊月之前的时候。它的清正如同陶弘景松临高阁那般，韵味恰似陶渊明菊花映照竹篱。像铁石心肠的广平曾写赋赞美梅花，那如清风流水般的水部也吟哦梅花诗。却担心梅花被折下放到妆台之下，不要让美人轻易就知晓。

注释

腊

农历十二月，là

弘景

陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家

广平

指宋璟，他曾封广平郡公，铁石心肠不为梅花所动而作赋

水部

指何逊，曾任水部郎，擅长写梅花诗

粧台

同‘妆台’，女子梳妆用的台子，zhuāng tái

取次

随便、轻易，qǔ cì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘清如弘景松临阁，韵似渊明菊映篱’，通过将梅花与陶弘景的松、陶渊明的菊作比，突出梅花清正、高雅的神韵。‘铁石广平曾作赋，风流水部亦哦诗’也是用了历史上赞美梅花之人的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情。诗中细致地描绘梅花开放的时节和独特的气质，表达出对梅花高洁品质的倾慕。在意境营造上，首联描绘出野外江头梅花开放的画面，给人一种清幽、孤寂的美感。主题思想上，主要是通过对梅花的赞美，来寄托自己对高洁品质的向往。整首诗对仗工整，用词精准，用典自然，将梅花的形象生动地展现在读者眼前，也将诗人的情感融入其中。

速览

《次韵宋嗣宗梅花 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、用典、高洁、清幽。野外江头一树垂，正当霜后腊前时。 清如弘景松临阁，韵似渊明菊映篱。 铁石广平曾作赋，风流水部亦哦诗。 却愁折向粧台下，…