次韵宋嗣宗梅花 其二

译文

洗去红妆之后显露出如玉的容颜，一年分别之后此时才得相见。房陵的粉水不要与它争白，姑射仙子的冰肌巧妙地禁得住寒冷。它只爱独自一枝横斜在竹林之外，不需要千树环绕在江岸。东风也真是欺负人，已经让它有了一点做和羹的酸意。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮，zhuāng

房陵

地名

粉水

河名，因水白如粉而得名

姑射

传说中的仙山，这里指代仙女，gū yè

江干

江边，江岸

和羹

配以不同调味品而制成的羹汤，这里暗指梅花被东风吹落，有了一点酸意，可能被用于和羹之类，比喻梅花的价值被改变

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，将梅花比作女子，‘洗尽红粧见玉颜’把梅花的天然纯净之美生动地展现出来，仿佛梅花如同一位卸妆后的佳人。颔联则使用了对比的手法，以房陵粉水衬托梅花的白，以姑射冰肌突出梅花耐寒的特质，从不同角度刻画梅花的高洁形象。颈联‘自爱一枝横竹外，未须千树绕江干’中‘横竹外’写出梅花的孤高姿态，与千树环绕江岸的景象形成对比，表现出梅花的独特意趣，不随波逐流。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱与赞赏之情，从对梅花外貌、品质的细致描写中可看出。在意境营造上，通过描绘梅花的形象，如它的洁白、耐寒、孤高，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借梅花表达自己对高洁品质的向往与追求，同时也可能暗示自己不愿同流合污，坚守自我的情怀。

速览

《次韵宋嗣宗梅花 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、高洁、孤高、拟人。洗尽红粧见玉颜，一年相别此时看。 房陵粉水休争白，姑射冰肌巧耐寒。 自爱一枝横竹外，未须千树绕江干。 东风也是相欺得，…