黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬

译文

在千里之外的潮阳欣喜于您良好的政绩，五年之后我们又在帝王居住的京城重逢。书信都未曾寄送，头发都已变白，相逢时相视一笑就心意相通倾慕不已。一同观赏那如新星般闪耀光辉的人物（此处或指友人的风采如同新的星宿般耀眼），仍然记得古瀛州那风流的往事。您的诗集中总是有惊人之语，难怪近年来消瘦了许多啊。

注释

贻

赠送，这里指友人送诗，读音为yí

政成

政绩斐然，政事有成。

尺书

书信，古时信件长约一尺，故称尺书。

倾

倾慕、倾心。

辉采

光辉、光彩。

列宿

众星宿，这里比喻优秀的人才，读音为liè xiù。

州瀛

瀛州，古代地名，这里代指友人曾任职的地方。

太瘦生

消瘦的样子，这里是调侃友人因为创作而消瘦，读音为tài shòu shēng。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千里’‘五年’这样的时空表述，构建出一种阔别之感，为全诗奠定了叙事与抒情的基础。颔联‘尺书不寄头俱白，一笑相逢意已倾’对仗工整，‘尺书不寄’与‘一笑相逢’形成鲜明对比，前句写离别之久、思念之深，后句写重逢时的欣喜与默契，情感表达十分细腻。颈联‘辉采共看新列宿，风流犹记古州瀛’虚实结合，‘新列宿’是眼前实景下对友人风采的一种比喻性夸赞，‘古州瀛’则引入回忆，增添了诗歌的历史感和文化底蕴。尾联‘诗编总是惊人语，怪得年来太瘦生’，从友人的诗作入手，通过‘惊人语’侧面烘托出友人的才华横溢，又以‘太瘦生’幽默诙谐地表达对友人的关切，同时也暗示出创作的不易。整首诗情感真挚，既有老友重逢的喜悦，又有对友人政绩、才华的钦佩与赞赏。在意境上，既有阔别重逢的烟火人间之感，又融入了历史文化的沧桑感。主题思想围绕着与友人久别重逢展开，表达了对友人多方面的认可与深厚的情谊。

速览

《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赠答诗、重逢、钦佩、友情。千里潮阳喜政成，五年重会帝王城。 尺书不寄头俱白，一笑相逢意已倾。 辉采共看新列宿，风流犹记古州瀛。 诗编总是惊人语，…