赠楼尉

译文

谁能知道在酒席前那身著彩衣娱亲之人（这里是指楼尉），他胡须像荆棘一样（形容浓密）而两鬓如银白。长久作为朝廷官员空有餐食（表示俸禄少或无所作为），又听到满耳都是新的秋声。陶渊明（元亮）只想着三径（归隐之处）的快乐，扬雄（子云）又为什么在繁华的京都奔走于仕途。胸怀和情致像你这样投合的人很少，不可匆匆地就驾车（表示离开）而去。

注释

戏彩

指春秋末楚国老莱子穿五彩衣为婴儿状以娱双亲之事，这里代指孝顺之人或者是一种自在的形象，出处《艺文类聚·孝引列女传》。

须髯

胡须。髯，rán，两腮的胡子。

元亮

即陶渊明，字元亮。东晋诗人，常被视为隐士的代表。

祇思

祇，qí，只思考、只想着。

三迳

亦作‘三径’，指归隐者的家园，典故出自晋赵岐《三辅决录·逃名》。

子云

扬雄，字子云，西汉文学家、哲学家。

九衢

纵横交错的大道，这里代指繁华的都市或者仕途。

襟期

襟怀、志趣。

兰契

意气相投的友人。

去轮

离开的车子，这里代指离开的行为。

赏析

从文学手法来看，首联通过对楼尉外貌‘须髯如棘鬓如银’的描写，直接勾勒出人物形象，画面感很强。颔联‘久为朝士空餐甚，又见秋声满耳新’，前句叙事抒情，表达出为官的某种失落感，后句以景语‘秋声满耳新’来烘托这种情绪，情景交融。颈联运用典故，以陶渊明的归隐之乐和扬雄的仕途奔波相对比，暗示楼尉可能也面临着仕途与归隐的抉择。尾联直抒胸臆，表达出对楼尉的珍惜之情，认为像他这样意气相投的人很少，不希望他匆匆离开。在情感表达上，既有对楼尉的敬重、欣赏，又有对其可能离开的不舍，还有对为官现状的感慨。在意境营造上，诗中的‘秋声’等景象，营造出一种略显萧瑟、落寞的意境。主题思想围绕着对楼尉的情感以及对仕途的一些看法展开。

速览

《赠楼尉》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赠友诗、感慨仕途、用典、抒情。谁识尊前戏彩身，须髯如棘鬓如银。 久为朝士空餐甚，又见秋声满耳新。 元亮祇思三迳乐，子云何事九衢尘。 襟期兰契如君少，…