送曾大卿将漕江东

译文

您离去何曾辜负那两个相宜之处，将要手持玉制符节为圣明时代增添祥瑞。江畿一带各个郡县都争着瞻望您，台阁中的名流们都作诗相赠。雕鹗暂且在云外高飞，凤凰最终会聚集在上林的枝头。皇帝身边的近臣侍从有很多空缺职位，定能看到您回帆之时带着春色归来。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食等

玉节

玉制的符节，古代用作重要的凭证等

畿

国都附近的地方，读音：jī

雕鹗

一种猛禽，常被用来比喻有才能的人，读音：diāo è

上林

古宫苑名，这里代指好的归宿之处

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表明曾大卿的离开不会辜负期望，并且点明他身负重要使命。颔联通过描写江畿列郡争睹和台阁名流赋诗，从侧面烘托出曾大卿的威望和影响力，这是侧面描写的手法。颈联运用比喻的手法，将曾大卿比作雕鹗暂时高飞，又比作凤凰终会归到更好的地方，形象地表达出对他前途的看好。尾联以近臣侍从虚位以待，期待他回帆时带着春色归来，既表达出对他的思念，也暗示出他未来的回归与高升。在情感表达方面，诗中充满了对曾大卿的敬重、赞美与祝福之情。在意境营造上，诗中描绘了江畿的盛景、云外雕鹗、上林凤凰等景象，营造出一种充满希望、积极向上的意境。主题思想围绕着对曾大卿离别的不舍、对他的高度评价以及对他未来的美好期许展开。

速览

《送曾大卿将漕江东》是宋代诗人喻良能的作品，主题为送别、赞美、积极、用典。公去何尝负二宜，要持玉节瑞明时。 江畿列郡皆争睹，台阁名流总赋诗。 雕鹗暂为云外举，凤凰终集上林枝。 近臣侍从多虚位，…