再游东阳

译文

隔了十年没有再来如今又重新来到这里，过去的事情就像一场梦一样真的很悠远啊。探寻幽境已经拜访过涵碧寺，趁着兴致想要登上吴宁台。苍松怪石虽然已经尽情观赏，但是黄色的花朵和拒霜花还没有开放。西边飘来的白云进入我的思绪，于是又驾驭着两腋清风返回。

注释

悠哉

悠远的样子，‘哉’为语气助词

寻幽

探寻幽境，寻找幽静的地方

涵碧寺

寺庙名

吴宁台

地名，为东阳当地的建筑

黄钿

黄色的花朵（钿：tián，本指用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰，这里指花）

拒霜

木芙蓉的别称，因其花开较晚，能拒霜寒而得名

驭

驾驭，控制；驭：yù

赏析

从文学手法上看，这首诗整体按照游览的顺序展开叙述，先写重来此地的感慨，接着叙述游览的行程，如“寻幽已访涵碧寺，乘兴欲上吴宁台”，层次清晰，使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。在情感表达方面，首联“十年不到还重来，往事一梦真悠哉”流露出一种对时光流逝、往事如梦的感慨。诗人在游览过程中，既有对苍松怪石景观的欣赏，又因黄钿拒霜未开而略带遗憾，情感丰富而细腻。在意境营造上，诗中描绘了涵碧寺、吴宁台、苍松怪石等景色，构建出一幅清幽而带有古意的画面，“白云西来入我念”又增添了一种空灵的意境。主题思想上，主要围绕再游东阳的所见所感展开，既有对旧地重游的复杂情感，又有对当地景色的描绘与感受。

速览

《再游东阳》是宋代诗人喻良能的作品，主题为重游、感怀、写景、清幽。十年不到还重来，往事一梦真悠哉。 寻幽已访涵碧寺，乘兴欲上吴宁台。 苍松怪石虽饱览，黄钿拒霜犹未开。 白云西来入我念，…