次韵奉酬王给事见贻之什

译文

谁能想到州官的住宅就像僧人的精舍，青山环绕着房檐屋柱，流水环绕着台阶。厅堂安静，柔和的微风总是轻柔地吹拂，楼阁高耸，烟雨又稀疏地飘落。我像苏东坡一样贫穷只能以菊为餐，性情像边韶一样疏懒不爱读书。幸亏有嵩山的王给事，写诗赠送我并问候我的情况。

注释

簷楹

簷，yán，屋檐；楹，yíng，厅堂前部的柱子。这里‘簷楹’泛指房屋建筑。

除

台阶。

疎疎

疎，shū，同‘疏’，稀疏的样子。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，‘坡老’是对他的敬称。

边韶

东汉学者，以白天打瞌睡而闻名，这里用来形容自己的疏懒。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山绕簷楹水绕除’的描写，运用白描手法勾勒出州宅周围山水环绕的环境，画面感强。颔联‘堂静惠风长细细，楼高烟雨又疎疎’，动静结合，以‘堂静’和‘楼高’为静态背景，‘惠风细细’‘烟雨疎疎’为动态描写，营造出一种清幽闲适的氛围。在情感表达方面，颈联诗人以坡老和边韶自比，‘贫如坡老工餐菊’表达了生活的贫困，‘性似边韶懒读书’体现出一种疏懒随性的生活态度，有自嘲之感。尾联‘頼有嵩山王给事，作诗贻赠问何如’点出友人作诗相赠的情谊，表达出对友人的感激之情。全诗意境清幽淡雅，主题思想围绕着自身的生活状态以及与友人的情谊展开。

速览

《次韵奉酬王给事见贻之什》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、自嘲、闲适、酬赠。谁知州宅似精庐，山绕簷楹水绕除。 堂静惠风长细细，楼高烟雨又疎疎。 贫如坡老工餐菊，性似边韶懒读书。 頼有嵩山王给事，…