彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水

译文

近年来上巳节时曲水边上竞相举行流觞之会，上巳这天您来探访我的草堂。水波摇动着石麟，酒杯交错纷乱，风吹动着花瓣，笑谈之中满是芬芳。吟诗作赋惬意之时佳作频出，关闭门户独自忧愁只觉白日漫长。再约好来年春天美好的时候，重新回来一起在沧浪水边畅饮沉醉。

注释

元巳

即上巳。旧俗以阴历三月上旬巳日为上巳。

斚

jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

哦松

唐崔斯立为蓝田县丞，官署内庭中有松、竹、老槐，斯立常在二松间吟哦诗文，后因以‘哦松’谓担任县丞或代指县丞。这里是吟诗作赋的意思。

端忧

闲愁;深忧。

沧浪

古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。这里代指水边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雅趣与闲适的氛围。首联点明时间为上巳节，事件为友人来访，简洁地交代了事情的缘起。颔联描写了流觞场景中的细节，‘波撼石麟杯斚乱，风翻花片笑谈香’，通过描写水波摇动石麟和风中花片飞舞，将自然景象与流觞活动相结合，杯斚交错与笑谈的画面感很强，同时‘香’字将无形的笑谈具象化，仿佛能闻到那愉快氛围中的香气，此为通感手法的运用。颈联‘哦松适意清篇富，闭户端忧白日长’形成对比，前半句写出创作时的适意，后半句写出独自忧愁时的度日如年，情感上有很大的起伏。尾联‘更约来年春好处，重来相与醉沧浪’，表达对未来再相聚的期待，充满了对这种闲适生活和友情的珍视。主题思想围绕着上巳节的聚会、友情、以及诗人不同的生活状态和情感抒发，既有欢乐时光的描写，也有独自忧愁的呈现，最后回归到对友情延续的期望上。

速览

《彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水》是宋代诗人喻良能的作品，主题为访友、上巳节、闲适、抒情。年来曲水竞流觞，元巳夫君访草堂。 波撼石麟杯斚乱，风翻花片笑谈香。 哦松适意清篇富，闭户端忧白日长。 更约来年春好处，…