次王待制维舟弄水亭韵

译文

在万里长江之上漂浮，又渡过湖泊，乘一叶扁舟向东进入霅川这如画的地方。不要说旧日的菊花已在园中荒芜，要相信在江水中正等待着一壶美酒。今天烦劳您从远方寄来诗筒，还记得往年举杯相互招呼饮酒的情景。您在朝廷为官时的高尚节操人人都能说起，就像那明月在青天之上身影自是孤独。

注释

霅川

水名，在今浙江吴兴一带。zhá chuān

三径

指家园。晋代赵岐《三辅决录·逃名》记载，西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒。

樽酒

杯酒。樽，酒杯。

立朝

指在朝为官。

赏析

在意境上，此诗营造出一种既清幽又略带孤寂的氛围。诗中描绘了诗人行舟江上的画面，如‘万里浮江更绝湖，扁舟东入霅川图’，展现出开阔而又富有诗意的江景图，让读者仿佛置身于江上扁舟之中。在写作手法方面，运用了对比手法，‘莫言旧菊荒三径，须信中流待一壶’，将旧园的荒芜与江上的期待作对比，突出了诗人当下的心境。同时，借景抒情，通过明月‘月在青天影自孤’来烘托出友人高洁且孤独的形象，也表达出诗人对友人的理解与钦佩。在情感表达上，既有对往昔与友人欢乐相聚的怀念，如‘昔年樽酒记相呼’，又有对友人高尚节操的赞美之情。主题思想围绕着对友人的情感展开，包括怀念、赞美等多方面。

速览

《次王待制维舟弄水亭韵》是宋代诗人喻良能的作品，主题为寄情友人、借景抒情、孤独感、往昔怀念。万里浮江更绝湖，扁舟东入霅川图。 莫言旧菊荒三径，须信中流待一壶。 今日诗筒烦远寄，昔年樽酒记相呼。 立朝大节人能说，…