盆池

译文

开凿小小的方形池子以供醉酒吟诗时赏玩，才添了一斗水却偏能涌起深深的波浪。澄澈的心不羡慕寒泉井，明亮的眼睛何必看那碧绿的小山。树影落下时清澈地浸泡着如玉的池面，鱼鳞晃动之处有细微的金色浮光。一年来检查曾经汲水的情况，只有趁着日头阴凉时用来浇花。

注释

凿

挖掘；打孔。zuó

吟

吟诗；作诗。yín

莹心

使心明净。莹，使……光洁明亮。yíng xīn

数

羡慕；看重。在这里读shǔ。

岑

小而高的山。cén

浸

泡在液体里。jìn

点检

检查；查核。diǎn jiǎn

汲

从井里打水。jí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘莹心未数寒泉井，明目何须寸碧岑’将盆池与寒泉井、碧岑作对比，突出盆池虽小却有独特的价值。在描写盆池景色时，‘树影落时清浸玉，鱼鳞动处细浮金’采用了动静结合的手法，‘树影落’‘鱼鳞动’是动景，‘清浸玉’‘细浮金’是静景，生动地描绘出盆池的清幽与美妙。情感表达上，诗人对盆池有着喜爱与珍视之情，从细致的描写中可看出。在意境营造方面，通过对盆池的水、影、鱼等元素的描写，营造出一种静谧、清幽、雅致的意境。主题思想上，表达了诗人对小事物蕴含大乐趣的感悟，盆池虽小，却能带来诸多的意趣。

速览

《盆池》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清幽。小凿方池供醉吟，才添斗水浪偏深。 莹心未数寒泉井，明目何须寸碧岑。 树影落时清浸玉，鱼鳞动处细浮金。 年来点检曾经汲，…