中秋爱山玩月

译文

每年中秋时节都在长安，今天晚上就在园林尽情欢乐。人们团聚欢笑就像那明月，酒在杯中波光闪动酒意渐浓。到处插满丹桂使得巾袖飘香，尽情吸纳明月清辉来洗涤肺腑。饮罢酒时月亮已斜但吟诗的兴致涌起，挥笔写诗时风中带着露水满天寒凉。

注释

团栾

团圆。

潋滟

形容水波流动，波光闪动的样子。liàn yàn

徧

同‘遍’，到处。biàn

巾袂

衣服的袖口，这里指衣服。

清辉

多指日月的光辉。

澡

洗涤。

赏析

这首诗描绘了中秋佳节在园林中赏月玩乐的情景。从文学手法来看，首联点明时间地点，以年年中秋在长安的常态引出今夕园林的尽欢，形成一种呼应。颔联运用比喻，将团聚之人比作明月，形象生动地写出团圆的欢乐氛围，同时‘潋滟’一词描绘出酒在杯中波动的样子，富有画面感。颈联的‘徧簪丹桂香巾袂’通过描写丹桂插满巾袖，从嗅觉角度营造出浓郁的中秋氛围，‘尽吸清辉澡肺肝’则想象奇特，把吸纳月光当作洗涤肺腑，富有浪漫色彩。尾联写饮罢后趁着酒兴吟诗，‘挥毫风露一天寒’渲染出一种清冷又高雅的氛围。在情感表达上，全诗洋溢着中秋佳节的欢乐以及对这种美好时光的享受之情，同时也透露出文人雅士的闲情逸致。意境上，既有中秋团圆欢乐的热闹意境，又有最后挥毫时的清冷意境。主题思想围绕中秋赏月游玩展开，表达了诗人对中秋佳节的喜爱以及对这种生活的陶醉。

速览

《中秋爱山玩月》是宋代诗人喻良能的作品，主题为中秋、赏月、欢乐、团圆。年年秋半在长安，今夕园林且尽欢。 一笑团栾人似月，十分潋滟酒生澜。 徧簪丹桂香巾袂，尽吸清辉澡肺肝。 饮罢月斜吟兴动，…