次韵何茂恭重阳前二日见过

译文

西风轻拂着篱笆，兴致悠然升起，秋天的影子横过江面，大雁紧贴着天空飞翔。头发短还没有到风吹落帽子而饮酒的境界，先高声吟诗赠送有关茱萸的诗篇。黄色的菊花微微一笑，重阳节即将来临，以青眼相待又过了四年。想要试试在烟波中手持钓竿的乐趣，一同在南湖明月照耀的船上游玩。

注释

篱落

篱笆。

鴈

雁，大雁。yàn

吹帽饮

用孟嘉落帽典故，指文人雅兴饮酒。

把茱篇

有关茱萸的诗篇，古时重阳节有插茱萸等习俗。

黄花

指菊花。

青眼

表示对人喜爱或器重。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘西风篱落’勾勒出一幅富有秋意的画面，‘秋影横江鴈贴天’通过描写江面上秋天的影子和天边的大雁，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。颔联中‘短发未成吹帽饮’化用典故，将自己的状态与古时的情境相对比，‘高吟先赠把茱篇’则体现出文人之间的雅兴交往。颈联的‘黄花一笑小重九’将黄花拟人化，赋予其情感，‘青眼相看又四年’则表达出时光流逝之感以及与友人之间的情谊。尾联‘欲试烟波钓竿手，南湖同上月明船’描绘出一种闲适惬意的生活愿景，表达了对这种生活的向往以及希望与友人共享的情感。主题思想围绕着重阳佳节将至，与友人相见时的感慨、往昔时光的回忆、对友情的珍视以及对闲适生活的向往。整个诗在意境上秋意浓郁，萧瑟中又带有悠然之情。

速览

《次韵何茂恭重阳前二日见过》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、怀友、闲适、用典。西风篱落兴悠然，秋影横江鴈贴天。 短发未成吹帽饮，高吟先赠把茱篇。 黄花一笑小重九，青眼相看又四年。 欲试烟波钓竿手，…