次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲

译文

异常的暑气酷热难耐，金色的阳光似乎要流淌起来，白色的茉莉花和重台白莲就像白色的裙子和布巾，在秋天都很适宜。可笑那黄庭坚夸赞黄色的钿饰（此处以黄钿喻黄菊），我想要学习令狐楚来赋诗赞美白莲。白色的莲花如同用粉笔画出的一样用心争奇斗巧，红色的妆扮（此处以红妆喻红莲）也没有脸（此处指花瓣）来遮挡娇羞。明日（盛开的白莲）自然足以映照茅屋，更何况有诗句轻视万户侯（表示高雅之物胜过功名利禄）。

注释

歊然

xiāo rán，形容暑气酷热的样子

缟裙

白色的裙子，这里用来比喻白色的茉莉花或白莲，缟，gǎo，白色的丝织品

练帨

liàn shuì，白色的布巾，此处也是喻指茉莉或白莲

黄钿

黄色的钿饰，这里喻指黄菊，钿，diàn，用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰

红粧

这里指红莲，用女子的红妆来比喻红莲的艳丽

茆屋

máo wū，茅屋

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。诗中将茉莉、白莲与山谷（黄庭坚）所夸的黄钿（黄菊）、令狐楚所赋的白楼（可能指代的相关事物）作对比，突出茉莉和白莲的独特之处。用黄庭坚夸黄菊和令狐楚赋相关事物的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对茉莉和白莲充满喜爱与赞赏之情，通过细致的描写和对比，将这种情感融入其中。在意境营造上，诗的前几句描绘出暑气蒸腾的环境，在这样的背景下茉莉和白莲的出现更显清新雅致，营造出一种酷热中的清凉意境。主题思想上，通过对茉莉和白莲的描写、赞美，表达了对美好事物的欣赏，同时也透露出一种对高雅事物的推崇，轻视功名利禄的情怀。

速览

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、对比、用典、清新。异暑歊然金欲流，缟裙练帨两宜秋。 笑他山谷夸黄钿，欲学令狐赋白楼。 粉笔有心争试巧，红粧无面可障羞。 明来自足映茆屋，…