庚戌中秋病起言怀

译文

生病以来十天没有饮酒，起身面对中秋佳节真是惬意宜人。银河遥远清澈没有尽头，月光闪烁明亮干净没有尘埃。美妙的歌曲还没来得及唱完三叠，醇香的美酒不妨痛饮十分。还记得往年在这样的景致下，无精打采地夜里在成均饮酒。

注释

庚戌

干支之一，此处为纪年。

良可人

非常宜人。可，适合，这里表示让人感觉舒适。

银汉

银河。

迢迢

遥远的样子，tiáo tiáo。

潋潋

形容水波流动的样子，liàn liàn。

浄

同‘净’，干净。

艳歌

美妙的歌曲。

未暇

没有空闲、来不及。

三叠

古乐曲反复演奏三次，也叫‘阳关三叠’等。

美酝

美酒。

何妨

不妨。

釂

饮尽，jiào。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将病中十日未饮酒和中秋佳节的美好相对比，突出中秋的‘良可人’。颔联通过描写银河的迢迢无尽和月光（金波）的潋潋无尘，营造出一种开阔、清幽的意境，从视觉角度进行细致的描绘，增强了画面感。颈联‘艳歌未暇成三叠，美酝何妨釂十分’对仗工整，一写歌声，一写饮酒，展现出一种及时行乐的生活态度。情感表达上，既有病愈面对中秋美景的喜悦，又有对往昔的追忆。主题思想上，通过描绘中秋佳节的景象和自身的行为，表达了对时光的珍惜以及对往昔的怀念之情。

速览

《庚戌中秋病起言怀》是宋代诗人喻良能的作品，主题为中秋、病愈、写景、怀昔。病来十日不饮酒，起对中秋良可人。 银汉迢迢清未了，金波潋潋浄无尘。 艳歌未暇成三叠，美酝何妨釂十分。 记得昔年当此景，…