雪 其二

译文

长长的风在漫长的夜里搅动着天空，清晨起来寒冷的光线晃眼令人凝视。雪花在空中回旋飞舞非常适合入画，飘舞着落在水上就结成冰。松竹像是披挂着白色绸缎的三千士卒，山岗如同美玉砌成的十二层楼台。茅屋因为下雪而加倍增添柴火的花费，只因为无事可以点着灯读书。

注释

青冥

天空，青苍幽远。指青天。

飘萧

飘舞的样子。

松篁

松树与竹子。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

冈阜

山丘。

茆舍

máo shè，茅屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘松篁被练三千士，冈阜瑶台十二层’，将覆盖着雪的松树竹子比作披挂白色绸缎的三千士卒，把雪后的山岗比作美玉砌成的十二层楼台，形象生动地写出雪后景色的壮观。在意境营造方面，前两联通过描写长风搅天、寒光乱眼、雪花舞空成冰等景象，营造出一种寒冷、清冷而又灵动的氛围。后两联则通过描写雪后的自然景观以及茆舍薪火费增加的生活细节，与读书的闲适形成对比。在情感表达上，诗人对雪的描写中带着一种欣赏，同时也有对生活的细微感触，虽有茆舍薪火费增加的无奈，但更多的是一种在雪天读书的安然闲适。主题思想上，既有对雪这一自然景象的描绘，也有对生活状态的反映。

速览

《雪 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、闲适、雪景、比喻。长风永夜搅青冥，晓起寒光乱眼凝。 回旋舞空端入画，飘萧著水自成冰。 松篁被练三千士，冈阜瑶台十二层。 茆舍倍添薪火费，…