题渊明祠堂

译文

住宅旁边虽然有五棵柳树，（陶潜）归去后（田园）中的小路已经荒芜。一生心中羞于为那五斗米（折腰），偶尔到城中看到华丽的车轩也会羡慕。满杯的浊酒自然可以过滤后饮用，从弹奏古琴中得到意趣又何须琴弦。想要知道他那忠诚悲愤的心意，（从他的诗中提到的）甲子纪年可以判断是从永初年间开始（表明不承认刘宋政权，仍心向晋室）。

注释

径

小路。

羞

以……为羞，意动用法。

五斗

指微薄的俸禄，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

华轩

华丽的车子，这里指代富贵。

漉

过滤，lù。

耿耿

忠诚的样子。

甲子

干支纪年，这里指代陶渊明诗文中体现的纪年方式，暗示他不承认刘宋政权，心向晋室。

永初

南朝宋武帝刘裕的年号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多典故。如‘五柳树’‘五斗’‘三径园’等典故的运用，使诗歌富有文化底蕴，在简洁的表述中蕴含丰富的内容，让读者能迅速联想到陶渊明的形象及其志趣。在情感表达方面，诗人通过描述陶渊明的事迹和心境，表达出对陶渊明的敬仰之情。诗中展现了陶渊明不为五斗米折腰的高洁，对田园生活的向往以及内心的忠诚与悲愤，这些情感通过诗句的层层推进得以充分展现。在意境营造上，构建出一种宁静又带有一丝孤寂和悲愤的氛围，如‘盈樽浊酒自可漉，得趣古琴那用弦’描绘出一种自给自足、自得其乐的田园生活意境，但又从‘欲知耿耿忠愤意’中透露出内心深处的悲愤情绪。主题思想围绕着对陶渊明的纪念与崇敬展开，通过对陶渊明的几个代表性事迹和心境的描写，揭示出陶渊明的人格魅力和其在历史、文学中的独特意义。

速览

《题渊明祠堂》是宋代诗人喻良能的作品，主题为怀人、用典、高洁、田园。宅边虽有五柳树，归去已荒三径园。 平生胸中羞五斗，偶尔城市羡华轩。 盈樽浊酒自可漉，得趣古琴那用弦。 欲知耿耿忠愤意，…