试院中秋效诸进士作月涌大江流

译文

团圆的月亮高悬于清凉的夜晚，将秋色平分了一半。月轮侵入高远的银河，月色涌动在大江之上。明亮的月光惊起飞鹊，那月亮高高挺立如同喘息着的卧牛。整个平川像寒冷的白色丝绢一样静谧，十顷水面上漂浮着白色的月光。细碎的光彩通往袁渚，剩余的光辉照在庾楼。反而想起杜甫老夫子，岸边草丛里停靠着系着船缆的船只。

注释

团月

圆月，团圆的月亮。

清夜

清凉的夜晚。

轮

指月亮，因月满时形似车轮，古人常以轮指代月亮。

斜汉

指秋天向西南方向偏斜的银河。汉，银河。

迥

高远。jiǒng

皎皎

洁白明亮的样子。

亭亭

形容月亮高远挺立的样子。

喘卧牛

像喘息着卧着的牛，这里是形容月亮的一种独特姿态。

寒练

寒冷的白色丝绢，这里形容月光下平静的平川。

素光

白色的光辉，指月光。

碎彩

细碎的光彩，指月光下斑驳的光影。

袁渚

地名，具体所指待考，这里是月光所及之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而宏大的氛围。诗人通过描写中秋之夜的月亮及其与周围环境的关系，展现出一幅富有诗意的画面。如‘轮侵斜汉迥，色涌大江流’一句，采用了动静结合的写作手法，‘轮侵’‘色涌’写出了月亮的动态感，仿佛在侵入银河、涌动于大江之上，而银河的高远与大江的流淌又构成了宏大的背景，衬托出月亮的灵动与气势。在情感表达方面，诗中既有对中秋月色美景的欣赏，又在结尾处通过‘翻思杜陵老，岸草泊樯舟’透露出一种对古人的追思与淡淡的惆怅。从主题思想来看，以中秋之月为主题，展现了自然之美以及对历史文化人物的缅怀。整体上，此诗用词精准，画面感强，通过多种文学手法的运用，将中秋夜月的独特景致和诗人复杂的情感很好地融合在一起。

速览

《试院中秋效诸进士作月涌大江流》是宋代诗人喻良能的作品，主题为中秋月、写景、静谧、追思。团月临清夜，平分一半秋。 轮侵斜汉迥，色涌大江流。 皎皎惊飞鹊，亭亭喘卧牛。 一川寒练静，十顷素光浮。 碎彩通袁渚，余…