释奠礼成上安抚大观文十四韵

译文

大宋中兴的时候，整个福建处于大治之年。保卫治理需要有大德之人，镇守安抚依赖真正的贤才。休息之处何曾安逸，儒家的学府最为优先。上旬丁日将要完成祭礼之事，仲月就进行虔诚的祭祀。鼎器和盥器相互映衬，酒尊和祭器相间摆放。官员们穿着高低起伏的礼服，在皇帝面前跪拜起身。庭中的火炬明亮如同白昼，香炉的薰香浓郁好似烟雾。人们迎着风向伸长脖子观看，观礼的士人拥堵得水泄不通。全郡欢呼声鼎沸，这一盛事在兴盛的朝代流传。就像僖公甘愿避让道路，丞相怎敢并肩。应该有新的诗歌传播，用以彰显美好的教化。浅陋的儒生多么幸运能够参与，在典礼中得以应酬侍奉。我不是杜甫那样的大才，也不是能作中和之颂的王褒。斐然地写成这篇颂述之文，深感惭愧如同《采芹》之篇。

注释

厘

治理；处理。

蒇

完成。chǎn

铏

古代盛羹的小鼎。xíng

罍

古代一种盛酒的容器。léi

牺尊

古代酒器。

豆笾

古代祭祀和宴会时盛食物用的两种礼器。

冕旒

古代大夫以上的礼冠。后专指皇冠。

滃

形容水盛或云起。wěng

讙

同‘欢’，欢乐。huān

熙

兴盛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、盛大的氛围，如“庭燎明如昼，炉薰滃似烟。向风人引领，观礼士填咽”，通过对庭燎的明亮、炉薰的烟雾以及人们观礼的踊跃等描写，将释奠礼的盛大场景生动展现。在写作手法上，运用了铺陈，如对祭祀所用器物“铏鼎参罍洗，牺尊间豆笾”的描写，详细罗列以体现祭礼的规范和隆重；还有用典，“僖公甘避路”等典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人表达了对释奠礼这一盛事的赞叹，同时也有对贤才的敬重，如“保厘须硕德，镇抚頼真贤”，并且还体现出自身参与此礼的荣幸以及一种谦逊之感，如“陋儒何幸会，典礼获周旋”“深媿采芹篇”。主题思想围绕着释奠礼展开，既展现了礼仪的盛大，也体现出此礼背后的意义以及与贤才、教化等的关联。

速览

《释奠礼成上安抚大观文十四韵》是宋代诗人喻良能的作品，主题为庄重、用典、铺陈、赞盛事。巨宋中兴日，全闽极治年。 保厘须硕德，镇抚頼真贤。 燕寝何曾逸，儒宫最所先。 上丁将蒇事，仲月乃修虔。 铏鼎参罍洗，牺…