湖上用王茂材同年韵

译文

树叶飘落天空一片明净，深秋时节清爽的气息浓郁。淡淡的烟雾漂浮在远处的树林之上，明亮的太阳停留在平静的蓑衣（此处或为指代有蓑衣的地方）之上。小船浮游在深绿色的湖水上，孤杖拖行在缓坡。白了的鬓发插着菊花，桑落酒在金色的荷叶杯里荡漾。美妙的兴致可比潘岳，清雅的游玩超过永和年间（的雅事）。何时叫上采菱角的人，来唱我醉时所作的歌。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

澹

dàn，本义指水波摇动的样子，这里可理解为淡淡的。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

滟

本义是水闪闪发光，这里可理解为酒在荷叶杯里晃动的样子。

轶

超过。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘木落长空浄，秋深爽气多’，简洁而生动地勾勒出秋天空旷明净、秋意爽朗的画面。在情感表达方面，诗人通过描写秋季湖上游赏的情景，表达出一种闲适、惬意之感，如‘小艇浮深碧，孤筇曳慢坡’，描绘出一幅悠然自得的画面。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、淡雅的秋意意境，像‘澹烟浮远树，晶日泊平蓑’，远处树林上漂浮的淡烟，平静之处的晶日，给人以宁静致远之感。主题思想上，主要展现了诗人在秋日湖上游赏的乐趣，对这种自在生活的喜爱和对自然美景的陶醉。整体诗风清新自然，诗人以景抒情，情景交融，将自己的情感融入到秋景的描写之中，使读者能够深切感受到诗人当时的心境。

速览

《湖上用王茂材同年韵》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、闲适、秋意、清幽。木落长空浄，秋深爽气多。 澹烟浮远树，晶日泊平蓑。 小艇浮深碧，孤筇曳慢坡。 菊花簪雪鬓，桑落滟金荷。 妙兴追潘岳，清…