茂恭见和再用前韵奉酬 其一

译文

光明磊落如同羊肸般的百间大屋，树木茂盛如同长舆般的千丈之材。本应一身适宜置身于台阁之中，却半生在江湖上四处漂泊。

注释

羊肸

春秋时期晋国的大夫，此处用来比喻某种高洁或有才能的形象。肸，xī。

长舆

和峤的字，和峤是西晋时期的官员，以富有著称，这里也是用来作比喻，可能表示富有才华或者出众的形象。

台阁

指尚书台等官府机构，代指朝廷高位。

流落

漂泊外地，穷困潦倒。

江湖

泛指四方各地，与朝廷相对。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句运用了典故和比喻的手法，‘羊肸’‘长舆’都是以古人喻人或喻物，使所描绘的对象形象更加鲜明可感。在意境营造方面，前两句营造出一种宏大、壮观的氛围，通过对‘百间’‘千丈’等词汇的运用，展现出一种大气磅礴的感觉。而情感表达上，后两句则有着鲜明的对比与落差，‘一身宜著台阁’表明本应有的理想状态，‘半生流落江湖’则诉说着现实的落魄境遇，表达出一种壮志未酬、身世飘零的惆怅之情。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的感慨，对命运无常的无奈以及对理想未能实现的遗憾。

速览

《茂恭见和再用前韵奉酬 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为壮志未酬、身世飘零、用典、对比。朗朗百间羊肸，森森千丈长舆。 一身宜著台阁，半生流落江湖。