题齐山翠微亭

译文

深山之中云气浓郁，拨开云雾寻找路径进入（山中）。只是感觉到衣袖间满是寒意，却不知道浓重的翠色（雾气）已经打湿了衣裳。

注释

襟袖

衣襟和衣袖，这里代指衣服。

浓翠

这里指浓重的翠绿色，可能是山上的植被之色，也可理解为山中雾气带来的朦胧的翠色感觉。

湿

沾湿，打湿。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写山深云多的景象，然后引出‘拨云寻径入’的动作描写，自然流畅，给人一种循序渐进之感。诗人没有直接描写翠微亭，而是先从进山时的云气入手，为后文做铺垫。情感表达方面，‘但觉襟袖寒’写出了诗人身处山中的一种清冷的感觉，这种清冷不仅仅是身体上的寒，也可能暗示着诗人内心的孤寂或者超脱尘世之感。在意境营造上，云雾缭绕的深山，寒浸襟袖的氛围，营造出一种清幽、神秘、略带寒意的意境。主题思想上，此诗描绘了齐山翠微亭周边的自然景象，表现出诗人对自然景色的独特感受，以及沉浸于自然之中的一种心境。

速览

《题齐山翠微亭》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、清幽、冷寂、自然。山深云气多，拨云寻径入。 但觉襟袖寒，不知浓翠湿。