海棠坞

译文

晴日里的海棠坞，夕阳的光辉十分柔美，暖融融的枝梢还留存着春天的意趣。哪里需要吞下红色的花蕊，才能解除人们的忧愁呢。

注释

坞

四面高中间凹下的地方，这里指海棠生长的地方。

媚

美好，喜爱。这里形容夕阳的柔美。

煖

同‘暖’，暖和。（nuǎn）

讵

岂，难道。（jù）

绛蘂

绛，大红色；蘂，同‘蕊’，花蕊。这里指红色的花蕊。

解解

前一个‘解’意为主持、排解；后一个‘解’意为解除、消除。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而温暖的氛围，通过描绘晴坞中的夕阳和带有春意的梢头，勾勒出一幅美好的画面。写作手法上较为简洁，直叙所见之景，前两句对海棠坞的景色进行白描，‘晴坞夕阳媚，煖梢春意留’，把夕阳下的坞和带着春意的枝梢形象地展现出来。在情感表达方面，后两句‘讵须吞绛蘂，方解解人愁’体现出一种对海棠花解忧功能的独特理解，暗示海棠花的美好似乎本身就能让人愁绪渐消，不必真的吞服花蕊，流露出对海棠的喜爱以及一种淡淡的悠然情怀。主题思想围绕着海棠坞的景色与海棠花带给人的情感慰藉展开，虽然简短却富有诗意。

速览

《海棠坞》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、借物抒情、悠然、绝句。晴坞夕阳媚，煖梢春意留。 讵须吞绛蘂，方解解人愁。