紫君林

译文

这竹子仍然身带紫色，它那挺直的竹节从来就是孤高的。想要请求文先生，邀请它进入画中。

注释

佩紫

身带紫色，这里将竹子拟人化。

直节

挺直的竹节，也用来形容人正直的品格。

倩(qìng)

请，请求。

夫子

对男子的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘此君仍佩紫’直接描写竹子的外在颜色特征，‘佩紫’这一用词形象地将竹子拟人化，仿佛竹子如同人一样佩戴着紫色的饰物，生动且富有画面感。第二句‘直节自来孤’则从竹子的节这一内在特征入手，‘直节’既写出了竹子的形态，又暗示了竹子正直的品质，‘孤’字不仅体现出竹子在形态上的独立，更烘托出一种孤高的气质，这是借物喻人的手法，以竹子的孤高来暗喻人的高尚品格。情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱与钦佩之情，这种情感通过对竹子特征的描写得以体现。在意境营造上，短短两句诗勾勒出一幅紫竹挺立、孤高独立的画面。主题思想上，通过对紫竹的描写，表达了对孤高正直品质的向往与推崇。

速览

《紫君林》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、孤高、拟人、托物言志。此君仍佩紫，直节自来孤。 欲倩文夫子，招邀入画图。