采菊

译文

采摘那金黄的菊花花蕊，满满地斟在白玉酒杯之中。那带着露水的兰草哪里值得饮用，只觉得菊花使自己的肺腑都充满香气。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

盈盈

形容充盈的样子

觞

酒杯

露兰

带露水的兰草

肺肝

这里指内心、思想感情

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句描写采菊和用白玉杯盛菊花的场景，后两句将菊与露兰对比，突出菊的高洁。在情感表达方面，诗人对菊花充满喜爱与推崇之情，通过菊使自己‘肺肝香’的描写，表现出菊花对诗人的独特意义。在意境营造上，描绘出一幅采菊饮酒的画面，金黄的花蕊、白玉的酒杯，色彩鲜明，营造出一种淡雅高洁的意境。主题思想上，借对菊花的喜爱，可能暗喻诗人对高洁品质的向往与追求。

速览

《采菊》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、高洁、对比、饮酒。采采黄金蘂，盈盈白玉觞。 露兰何足饮，自觉肺肝香。